1 Night 2 Days
[Rain]
A lot of rainfall is occurring...
[One day, it came to us...]
You'll need to prepare for the rain.
[The sound of the spring rain...]
[The smell of the spring rain...]
[Drip, drip Drip, drip]
[Drip, dr...]
[No, hold on a minute.]
[This isn't a joke...]
[July 5th Sinan-gun, Jeollanam-do]
[From the day before shooting was to start, torrential rain...]
[If it kept up like this... filming would be difficult.]
[For now, the members met in the mini-bus...]
Director, it seems like there's something special planned for today...
but the boat is half underwater.
Even though we're laughing about the situation...
The weather is beyond imagination... It's typhoon season.
The 9 p.m. news said to make sure to stay home.
[Extreme weather warning.]
Extreme weather warning in Kwang-ju and Kyung-nam
Particularly in the Sinan-gun area.
Several meters of rain so far.
The Sinan-gun area has 281mm of rain.
[And this is exactly our destination for today.]
[In order to go to Imja-do, we need to ride a boat...]
[It's hard to see even a few meters in front of us.]
[Even the electrical team's start was delayed.]
The camera man said the camera's breaking.
I don't know if you can tell through the camera, but you can't see in front of you.
We haven't even started filming yet, but it's already a battlefield outside.
[Complaining?]
Given the situation, we probably won't be able to do everything we planned.
[Then what about frying the fish?]
If the rain keeps on coming, the boat might not be able to go...
So let's just go in...
[Joking for just a minute...]
This was Sinan? I was wondering why they kept saying 'angel'.
There are over 1,004 islands so that's why they call them 'angel's islands' in Sinan.
Technically it could be 1,005 but it just said 1,004.
[It's a great start to the trip.]
For now, everyone on the boat!
[Let's see which members like the idea...]
[Even the rain seems to be a good sign...]
[At least for now...]
[The next morning...]
[The men who are walking in from the ocean...]
[As if no one said anything, they were not afraid of the weather...]
[The seven members who missed the outdoors.]
[The enjoyment of someone who doesn't know his future...]
You really feel the weather when you're looking from the top of the boat.
It's become really foggy.
We came to Sinan and now we're on a boat going to an island.
Like I said earlier, Sinan has 1,004 islands.
But there's one called Imja-do.
[But something he's worried about since earlier...]
You're worried about getting burned, aren't you?
Not really an outdoors person.
Inside this boat, there are special clothes.
You have to find your clothes and put them on before getting off the boat.
As soon as you see the clothes, you'll understand what this trip is about.
[Unnecessarily bickering.]
[First, open the door slowly and see...]
What is this?
Old boy scouts...
[They look familiar...]
[Boy scouts!]
They let my older brother go, but not me...
- You wanted to go? - Of course I remember it all!
[For some, it was a big dream.]
- Are there names? - There they are.
Oh I never got to try one on! I'm so excited!
There's something up here that you have to tie.
[You get the full set up to the rain clothes!]
What is this?
Shorts!
The boy scouts during school would hang out together and go places.
- That's right... - I wanted to wear this when I was younger...
Do you have to take all of your clothes off?
Of course!
[I don't understand.]
What is that?
Right about now... Kim Jong Min's peaches...
In the midst of this, the socks are there.
I get it now!
We're boy scouts and when we get to the island, won't there be girl scouts?
Good thinking!
[These old boy scouts don't even understand...]
[Manly Boy Scout]
[Again today, worrying about his looks...]
[Flower Boy Scout]
[Needs to raise the socks up to knee height.]
[Cute Boy Scout]
[Is he a genius or clueless?]
[Clueless Boy Scout]
[When I'm sad, I raise my collar]
[Player Boy Scout]
He's a sad being.
[Kid Boy Scout]
[Tough body and rugged hair]
[Almighty Boy Scout]
There's even a pledge.
We, boy scouts...
will meet the girl scouts and will try our best...
to help them have a good time.
[The boat is getting closer to Imja-do.]
[Lots of shaking...]
[More shaking and noise...]
Are we really going to a battlefield?
We just turned 11 years old.
Teacher... I have yet to shoot a weapon!
Don't worry
Seung-book.
[Now they are finished preparing.]
[Boys are brave.] Robert Bachen-Powell
[Old boys... have a lot of fear. Really... a lot of fear.]
[But together...]
[they become even better]
[and awaken the boy inside of themselves.]
[And like an adventure, the trip starts...]
[The first taste of freedom, fun and people...]
[2 Days 1 Night Imja-do Gymboree]
[We're starting now...]
[We arrive in Imja-do through the typhoon.]
I didn't realize it, but now that we're wearing these outfits, we really do seem old.
Aren't I still pretty alright though?
No, I think your height is the same as them actually.
[Joo Won's model pose]
[The rain keeps on coming without stopping.]
- So are we on the island now? - Yes
Is this really an island?
[Imja-do has everything a town needs.]
[Imja-do is five times the size of Yeoyi-do. They produce a lot of sesame seeds here.]
[It is also known for tiny shrimp used for side dishes, onions, green onions and sea salt.]
There are a lot of horses here even though it's an island.
Look at the horses!
[It's a horse ranch.]
[The rain won't stop.]
It's raining too much.
[2 Days 1 Night's Old Boy Scout Camp]
Old boy=Old man?
Today's concept is old boy scouts.
Do we get fried dumplings too?
- Fried dumplings? - Yes.
Like in 'Old Boy'. (Korean movie)
There are things that you think about and can say and not say...
We've prepared obstacles courses along the way.
Every time you pass an obstacle course, we have a new tool for you.
We also have food too.
So you'll use these things to make your way to an uninhabited island.
- Uninhabited island? - There's another one?
[Uninhabited island: Moo-tae-ri Island]
It'll be better if you choose a leader.
Then you can give your supplies and things to that leader.
That's a good idea.
So what do you give the leader?
So if you're the leader, you don't get to be a part of the mission. You delegate.
- That's great. - I like that.
He has to take responsibility.
What kind of responsibility?
In a team, there will be complaints. He'll have to manage that well.
So he just needs to help lead and guide the team, right?
We'll go ahead and vote on the leader then.
- Everyone pick one. - Let's just go around.
We all want something in the leader though.
I want someone who will be able to go out and fight.
It just can't be Jong Min.
I'd like to nominate myself.
- I'd like to nominate Jong Min. - What's your reason?
I think it'd be fun if Jong Min did it. I think he'd do a good job.
I vote for Hae Jin.
I vote for myself.
He's thinking.
- Are you thinking about yourself too? - Yes.
He's voting for himself too. I know him.
I'm nominating myself too.
I also think that sometimes it's good to give the youngest the responsibility.
I vote for Hae Jin.
Then, I have three votes and Jong Min has two, so I won, right?
For now, you have a lot of nominations.
"Have a lot of nominations..."
So the two people who are nominated, say what you want.
You didn't get it yet. You need to give your speech.
If I become the team leader, I will show great leadership...
I will take care of your safety.
I will take responsibility for everything.
So for instance, I haven't eaten and I want to steal food hypothetically...
Give me the food.
He can't help but give the food.
Give it to me!
Next candidate.
I'm going to keep doing that to be a bother.
I will... with my extensive experience... keep you all safe...
What kind of extensive experience?
- Excuse me? - What kind of extensive experience?
I can't tell you what kind of experience, but I do have a lot.
For those who want to vote for Kim Jong Min as the leader...
please step forward.
Please step forward. Please step forward...
Okay, there isn't anyone.
For those who want Yoo Hae Jin to be the leader...
please stand up quietly from your seat.
Yoo Hae Jin is now the leader!
We will give you the materials on being the leader now. Here's the manual.
The team's mission: All the members who are participating on the trip must...
accomplish a variety of outdoor tasks together as a team.
Using an empty can to make rice. There's all sorts of stuff.
- Do we really have to do that? - It's a real can.
There's that...
[Cookies only given to the leader.] (Placed in star candy bag)
Gloves, Ramen, and Choco Pie
There are seven team members and they gave us only one of each kind?
What is this? Socks, sweat pants and a shirt.
It's workout clothes.
- Aren't those only for you? - Aren't they for the leader?
- These are badges. - Probably for those who do a good job.
[Badges for those who accomplish certain tasks.]
- Please watch how you address me. - Yes, leader!
- So should I divide them into teams? - Yes, divide them.
Two teams of three people each.
Only the team that does well gets the tools.
Aren't we all one team?
- I can't support this. - How come?
Aren't all seven of us one team? Must we separate?
- Yes of course we have to divide. - Okay, I'll do my best.
So just taking a quick look...
Tae Woong is a dad now.
Tae Woong, Su Geun and Tae Hyun are one team.
They're the Dad Team.
The rest are on the Brother Team.
Dads, come here then.
The brothers go over there.
Should we decide on a cheer then?
[Brother team: Cheerleader Su Geun]
[Dad team: Cheerleader Jong Min]
Okay, show us yours first.
Brother! Brother!
The young stage of the dads! Hey!
[The dumbfounded shock of the dads...]
[The Dad Team has yet to decide on a cheer...]
[Cheerleader Yoo starts the count]
Time!
Okay, your team won the cheer contest.
[They're being awarded their badges...]
[They made one cheer and they get quite an elaborate badge ceremony.]
Attention! Salute!
- What is this? - One and One.
[It's the pledge to do at least one good thing each day.]
- It's not... - Don't we get to do the cheer?
No, it's over.
There's nothing to watch from you anyway.
The team leader is upset.
It seemed like you were talking nonsense.
- How about taking one of their badges? - Ah yes, let's do that.
- You can take badges away? - Of course!
How could you not listen to the team leader from the beginning?
He's a very tough team leader if you don't do things right.
[Shameful badge removal ceremony]
Let's do the old boy scout pledge and then take off.
Before you take off, we'll give you your supplies.
There are six backpacks and there are different things in each.
- All six are different? - Yes.
We'll take whichever one you give us.
Okay, okay. Just take the one in front of you. Yes, take one.
I'm going to get the weird stuff anyway, so I'll just take mine last.
Oh, there's something special in mine.
Rugby ball?
The items include workout clothes, hat, first aid kid, cup and spoon.
[Is there food in his bag?]
I think it's shrimp.
- I think it's herbs. - Herbs?
- What is this? - Herbs?
You can make soup out of it!
What's in Joo Won's bag?
[Like a man's item, a hand mirror...]
What do you need a mirror for?
Why is a telephone book in there?
A telephone book. Ah for late night food deliveries!
There are other things too!
- Can I eat this Choco Pie? - You have a Choco Pie?
Yes...
Tastes like strawberries!
[Red-handed gloves]
This is worse than the herbs. What am I going to use this for?
It's just big and heavy.
On days like this when it's raining, you can use it...
Team leader, I will use it well.
[Absolute compliance]
[Inside Tae Hyun's bag: Vaseline]
You could use it on your lips.
Dumbbell?
- You could use it to crack nuts. - They're telling us to capture pigs.
Or... in case the team leader messes up.
I'm taking that away.
These random things that are in the bags... They'll be useful later, right?
We've have dumbbells, remember? It's time to use it.
[These random things... all come in handy later on...]
[But how and where will they use these items?]
- Attention! - Attention!
I pledge...
on the merits of being an old boy scout...
I will uphold the commitments.
First, I will do my best to entertain the audience.
Yes, sir!
- Let's do it this way... Yes, sir! - Yes, sir!
Let's do this one more time. When I read this, should we yell it out together?
- Old boy scouts will honor... - Honor!
First, I will do my best to entertain the audience.
Yes, sir!
Take a shot...
- Team leader, focus! - Oh, I'm sorry...
First, I will do my best to entertain the audience.
Yes, sir!
Okay, now let's do a shot...
A shot for the audience members...
To make the audience members laugh...
- Team leader! - What?
[Comedian team leader...]
First, I will do my best to entertain the audience.
Yes, sir!
- And use my humor and skills to spread laughter. - Yes, sir!
- Second, I will always help others. - Yes, sir!
You really said that you'd help others...
- I will keep the commitments of a scout. - Yes, sir!
- That's it! - That it.
Now let's do one cheer and head out. Let's do it separately.
[Everyone does their own cheer.]
[There are so many different cheers.]
Always has something to say...
[At Imja-do where it's pouring... the induction is over.]
[Hae Jin is looking over the leader's manual carefully.]
First, a check with the schedule...
[As the team leader, he is looking over the manual very carefully.]
- Team leader! - Yes?
I don't think we're all able to go today...
We're going to have to cancel...
Even the residents aren't going out today.
But we're going to... go out! Go out! Go out!
We can't just stay inside when we've come all the way to Imja-do.
[Okay fine... let's try going...]
[As an old boy scout, I will always help the other person.]
PD: Today, each of you will pick a guardian angel.
[Guardian angel?]
[As an old boy scout, I will always help the other person.]
[Each person is picking their person to watch over...]
[The chosen person is top secret!]
Whoever has the team leader as his guardian angel is lucky...
[So what are the results?]
[First, Si Kyung's secret person is... Cha Tae Hyun.]
[Tae Hyun's person is Su Geun...]
[Su Geun's person is Team Leader Yoo Hae Jin.]
[The team leader's person is Uhm Tae Woong.]
[Tae Woong's person is Joo Won.]
[Joo Won's person is Jong Min.]
[Sung Si Kyung!]
Now! Eat the proof.
Eat this too... [Goat Su Geun]
[You can't just eat anything here...]
Driver, let's go to our first destination...
[They're going as the team leader says...]
[The rain has stopped for a moment...]
[They've reached their destination... and are hungry...]
- Hurry up and gather around. - What is this?
[Special supplies that you can have...]
[The first mission spot...]
That place preserves the tiny shrimp that's used for side dishes...
For this first game, you need courage and stamina...
Why do you need courage?
That area is very dark and very deep.
[What did you say?]
If you go inside, there are about five hints.
Each of you must go in holding a candle...
and within five minutes solve the puzzle using the clues and you'll win these supplies.
- How many of the supplies can we get? - Three each.
So what are the clues like that are in there?
The hint is like this: A crane has this, but a mackerel doesn't.
So they mean legs.
Next: Lee Soon Shin has it, but a turtle doesn't.
A knife?
- A circle has it, but a square doesn't. - A coin!
[Correct!]
[Overly excited...]
What's the point in doing well on the practice questions?
There is still a purpose to the practice.
Do you want to determine who goes first using the practice questions then?
The right team will determine who goes first.
Alcohol has it, but the side dishes don't.
A dog has it, but a cat doesn't.
The wind has it, but a cloud doesn't.
A rainbow in Korean has it, but a rainbow in English doesn't.
Answer!
You can't say 'answer'. You have to say 'correct answer'...
You can't say 'answer' like a stupid person.
Correct answer!
- There's no way... - Design!
[Of course not...]
Alcohol has it, but the side dishes don't. A dog has it, but a cat doesn't.
The wind has it, but a cloud doesn't.
A rainbow in Korean has it, but a rainbow in English doesn't.
- Rice cake! - You're correct!
[Ah, that's how it is...]
The types of rice cakes: Alcohol, dog, wind, and rainbow.
They sell rainbow rice cake.
Where is your hometown?
From Suhcho city.
[You can buy a lot for yourself...]
The other team can go in first.
[Old boy scouts have courage and wisdom.]
[The cave's secret.]
[The Brother Team's round.]
[Starting at the entrance.]
[Total of five hints.]
- Where are the hints? - Make sure to see all five.
[Time remaining: Five minutes]
[Hell's door (?) is finally opening]
[Welcome to darkness...]
- Make sure to bring all of them! - They're closing the door.
Sorry but can you give us a taste of what's inside?
[The shrimp are preserved...]
[The darkness is like charcoal...]
[You can't see the end of the tunnel.]
[It's just one lonely candlelight.]
[Fortunately, found the first clue.]
Wetness has it, but a wave doesn't.
[Wetness has it, but a wave doesn't.]
What is this?
What is that?
- What is that? - There's sound coming from there.
- Hey! - They must've connected it.
Scarcely hearing the hint...
What's not there?
Wetness has it, but a wave doesn't.
-[The second hint.] - Yoo Hae Jin, you're an idiot.
[Sometimes, there's a run-in too...]
[Yoo Hae Jin, you're an idiot.]
Hooray! Hooray! Hooray!
Hooray? Huh?
[Say 'hooray' in a loud voice.]
Si Kyung who listens well...
Oh my gosh!
Oh there's a snake!
I really hate those things!
Where is the hint?
[He only found one hint...]
[The second hint.]
A house has it, but a store doesn't.
[Something moved... Thump...]
Don't move! It's scary.
A house has it, but a store doesn't.
Joo Won is waiting by the door.
[Anxiety...]
[The cave keeps getting deeper... The clues keep getting complicated.]
[The third clue.]
Dollar has it, but the yen doesn't.
[Dollar has it, but the yen doesn't.]
[What does it mean?]
How much time is left?
Isn't he supposed to come out? Is he using the whole five minutes himself?
- That's right. - Soo Kyung, come out!
He used half the time by himself.
Will he hear if you talk in there?
He was running away anyway...
[You scared me!]
- Did he bring the candle? - How much time is left?
Just go in all the way until the end.
Just look at the floor and go all the way in. It's really deep.
Joo Won really gets scared easily.
It'd be funny if there were a shrimp ghost.
Like this?
I'm going to eat it then.
Where am I? I really can't see... anything.
I really can't see anything. Where do I go?
[Worried...]
Who is there?
[He feels the movement...]
[Why? Why?]
[Frozen...]
[Mommy, I'm so scared...]
How frustrating!
[It's really deep here...]
[He's covering his mouth because he's scared...]
[Si Kyung is running away.]
Is this a hint?
Oh it's cold...
- Is this a hint? - It's probably just something to scare you.
Wetness has it, but a wave doesn't.
A house has it, but a store doesn't.
[Si Kyung has lost his voice from the fright...]
[It's urgent but he's having fun...]
- What is that? - 'I don't know...'
[Careful... Careful...]
[Where is the hint?]
[Fright...]
Who are you?
[Um...um...]
Who are you?
[Backtracking...] Sorry, I'm going to leave now.
I'm going to leave now.
[Save me!]
[Whew, I'm alive...]
[Next is Jong Min.]
- Jong Min, go all the way to the back. - Jong Min can't make it.
- Does Jong Min even have time to go in? - He's going in.
How long are you going for?
It's really scary.
Who is it?
There's someone inside right?
[Stops...]
[There wouldn't be any ghosts...]
[It's not scary. It's not scary. It's not scary at all...]
It's scary!
I can't see anything.
Close the door! Close the door!
I can't see! I can't see!
Give me something... Give me a light.
[You're holding one...]
Don't do that!
I can't see!
Wetness has it, but a wave doesn't.
[Slowly...]
[Hurry and run away!]
[He's pretending that he's okay...]
The time's over right?
There's still time left.
I think you came out too fast...
[The Brother Team's last chance...]
- What did you see? - Wetness has it, but the ocean doesn't.
[What are you saying?]
- The wave, not ocean. - Oh yea, the wave.
Discuss what the right answer is.
[They insist on doing it separate when the other team won't know anyway...]
[The discussion begins...]
A house has it, but a store doesn't.
Are you still giving them time?
[What is it?]
Wetness has it, but a wave doesn't.
Time's over. Are you ready?
- There was one answer that we had. - No, I said that's not it.
- That's fine. Now, one, two, three... - Perm!
- Why perm? Why? - Water perm?
- Water perm, lady's perm... - And?
Dollar perm.
Wrong!
The right answer is...
Can't we think about it some more?
It's already over.
Have one discussion.
Are they going to get it right if they figure it out like that?
No, no, never mind.
[A first time leader's uncomfortable truth...]
- Next team. The Dad Team. - The Dad Team.
Alright, let's go. Let's go!
- Who should go first? - Tae Hyun, do you want to go first?
[I'm really afraid.]
- You're not afraid. You should go. - I'm afraid.
- I'm not afraid. - Should I just go and take a quick look?
- Yeah, you should go and have a quick look. - Yeah, you go.
- Just go look at the first one. - Okay, I'll look at the first one.
- Okay, Dad Team, here you go. - Just look at one, just one.
[Dad team: First up is Tae Hyun.]
[Will he even be able to look at one?]
[I don't know...]
[He holds a whistle in his mouth...]
[The darkness begins.]
[Well, we have to close it...]
[Thank you...]
[He's not as jumpy as we thought.]
[One step at a time. Carefully.]
[Whistle!]
Don't come near me!
[Who?]
Don't come near me!
[Who is he saying that to? Who shouldn't come near?]
He says not to come near him as soon as he goes in.
[He's experienced it...]
I think I said don't do it.
[Warning whistle.]
Don't come near me! Don't come near me! Don't come near me! Don't come near me!
[As if the confidence from earlier was never there.]
It's really scary!
[He's just doing a good job blowing the whistle.]
[He keeps walking in the same spot.]
Who are you? Who are you?
Isn't there something there?
[I unfortunately took the shrimp can...]
[Save me! Save me!]
Don't come! Don't come!
[He passed by without seeing anything and finally found the first clue.]
[Scared out of his wits...]
[What did he see?]
[He's just good at yelling.]
[He saw a ghost.]
I really can't do this.
Did you see anything?
I saw one. Just go all the way in. There was something about a bucket.
So what did you see?
Teeth have it, but gums don't.
You can't even see the walkway.
[You can feel the darkness.]
[Found the first clue.]
[Teeth have it, but gums don't.]
Oh, there's a ghost.
[But Su Geun is not afraid.]
The people who scare easily would really be afraid of this.
[That person would be here...]
[It wouldn't have been bad if he didn't have the candle.]
[You get scared too...]
Hooray! Hooray! Hooray!
[He's not even afraid of ghosts.]
I don't need to go in if Su Geun sees all of them, right?
Yes.
A room has it, but a living room doesn't.
Oh there's a snake.
[Scary? It's cute.]
[A room has it, but a living room doesn't.]
I just need three more.
[The Brother Team is still looking for the right answer.]
Okay, okay, okay. What's an 'S'?
- Water is an 'S' but how is a house? - 'HouSSSe'.
The letter S! Dollar has an S.
- Yen is an N. - No, yen is Y.
Oh yeah.
[Found the third clue.]
[The sun has it, but the moon doesn't.]
[Suddenly a crying wolf...]
Wow, he must really not be afraid.
There's two minutes left. Hurry back!
I'm coming out!
[One minute left.]
- How many did you see? - Three.
Small, Wings, Sun, Moon, Room, Living room.
[What?] Small, Wings, Sun, Moon, Room, Living room.
The Brother Team's last member to go.
He's off to find the last clues.
Yoo Hae Jin, you're an idiot. [Is that a clue?]
Found the hooray sign.
Hooray! Hooray!
[I was scared!]
Hooray!
[Continuing on with courage]
[I was scared!]
[Found a clue. A room has it, but a living room doesn't.]
[A very slow pace.]
[Third clue.]
[What is this?]
[Can see the end of the tunnel.]
[Fourth clue.] Be quiet!
A pair has it, but wings don't.
[A pair has it, but wings don't.]
[Just need to find one more.]
I hope it's an important clue.
[Finally reached the end of the cave.]
[The final clue is waiting for him.]
[Let's see...]
[Surprise!]
[I'm the shrimp ghost!]
- Who is that? - It's Tae Woong.
[I thought I was having a heart attack!]
[The post fell over in one shot.]
[A fight has this, but a reconciliation doesn't.]
Tae Woong!
Look at the card that says 'a pair has it, but a body doesn't.'
I can't hear you.
[It's this that he's talking about.]
[The batteries ran out, so he's making the noise on his own.]
[I'm not afraid of that.]
[How scary! Let's hurry up and get out!]
What's after the pair part?
- What do you mean? - I told you to look at the pair card again.
The last one is 'a fight has it, but a reconciliation doesn't.'
[Time is almost up now.]
They're back.
We saw all the cards.
- Give us a hint. - Hurry and discuss.
Now, what's the answer?
Aren't they wasting too much time?
He looks like Che Guevara.
Oh, he really does!
Okay, you have 10 seconds.
10... 9... 8... 7...
- What's without gums? - You need to chew with gums.
4... 3... 2...
1... Time!
Both teams didn't get the answer.
Can I give this team one hint?
You can give one that you think is fair.
- Give them something easy. - I'll give them something easy.
An F1 race car has one, but a car doesn't.
Competition!
Correct answer!
- United States. - Wrong!
President? White House?
Wrong! It's three syllables.
Also, this group's is two syllables.
- Think of some design. - But we've thought about that.
S line!
S line is four syllables.
- Correct answer! - Discuss it first and then say it.
- Why do you keep doing it by yourself? - Brave!
Wrong!
A pair has it, but wings don't.
Correct answer!
[He's just pretending.]
[This is it.]
The correct answer is love!
Love room. Love birds. I love you.
Correct answer.
You can pick your supplies.
First, these three are all one because they are used together.
Then, we'll need a shovel.
The last hint is a snail has it, but somyun noodles don't.
- What is it? - A/C?
Do you want to get hit?
The correct answer is... keyboard!
Home key, F1, @ symbol, dollar sign and a tilde.
[How are we supposed to guess that?]
I'll go back to Seoul.
Then, for this team...
[Team work that's like sand...]
It's a love fight.
I'll give you a really easy one.
If they match that, then they get two items. But if we match it, we get one.
It has soondae, but not ddukkbokki.
It has water, but not fire.
It has rice cakes, but not bread.
It has a bear, but not a fox.
It has kimchi, but not fermented radish.
It has beef, but not pork.
Correct answer! Soup!
[He can't possibly...]
That's the correct answer.
Darn him!
It hurts to the bone. What's the point of doing well in the beginning.
Let's take this picnic blanket.
[He tried to steal one and got caught.]
Just give it to me.
With that, we'll end the first mission.
Let's go now!
[They're moving to a new location.]
Are we normally supposed to do this without being trained first?
We need the cookies that you have now.
[Old boy scouts' first meal: Cookies.]
Here, first I'll give it to the team that didn't win.
How come you're giving it to us if we didn't win?
It's out of pity.
[We sure picked a good leader.]
You're proud of the pick? Here have two more.
[The site of eating the cookies.]
- Thank you! - Thank you!
[He even gave out the extras.]
I'm going to eat them all at once!
[If we pick a captain, it'd be Yoo Captain!]
- Where are we? - Okay, everyone come here.
- There's a treasure box. - We're doing a treasure hunt!
That's right!
[On the shores of Sinan, a lost boat with treasure.]
[Is it going to be to find the lost treasure inside the boat?]
[A treasure chest... Empty containers... Steel lock?]
[They have to get the key from inside the water containers.]
[Open the treasure chest!]
- Sinan was where they found the treasure. - They have a treasure box!
- They did? - Sinan had a treasure box.
That's right.
[Sinan's treasure: It began in 1975 when an old bottle was brought up while fishing.]
[The excavation of the items took 30 years and finished in 2004.]
[The ship was found to have been used to transport imports from Japan.]
[The ship had 20,000 ceramic sculptures and 38 tons of coins.]
[Let's also find treasure! The boat is on a sand dune.]
So what is the reason we're here?
I think you all need to work on teamwork and wisdom.
Wisdom is my strong suit.
So what we do here is... You see the start line?
If you look over there, there is the boat and then there are containers.
[Old boy scouts have teamwork.]
So using everything that you have on your body...
you must be the first team to reach the boat.
But that thing isn't very long.
There's a water container there. You need to get the key from the container.
Whoever does that first gets the honor of getting it first.
Inside the locked chest is a tent that is very important to this trip.
- What about the losing team? - They don't get to sleep in the tent...
Instead, they'll be given a mosquito net and will need to make a bed with that.
[Nice secure tent... Unstable mosquito net cover...]
But inside that water container is the key to the treasure chest...
You are not able to use your hands or feet to reach it though.
- Then what do we use? - So use whatever you have.
- Hey I'm the leader. - You're the leader.
So we have to use whatever we can to lift it up?
That's the idea, but that's where you need to be wise.
- We have a shovel. - But if you look over there...
When you get there, you'll be able to figure it out.
We probably needed a necklace.
Oh but the necklace actually has another use.
So everyone understands what to do right? Let's go to the starting line then.
What should we do? What should we do?
The length to the container is 30 meters.
[They must use any or all of what they're carrying.]
[Connect ourselves until the container!]
Alright... Get ready... Get set... Go!
First untie the shoelaces.
[The Brother Team is trying to sort out all their supplies.]
Tae Woong, do we need socks too?
Wow, it's really long.
Are they going to be able to reach all the way there?
- It's not coming out. - It's not?
[They are trying to figure out the supplies.]
[Each person needs to figure out 10 meters.]
Without shoelaces, the shoes are just coming off on their own.
[So far, both teams look about even.]
That tent at the end is really important.
[The Brother Team has something and is the first to start out.]
[The Dad Team starts with the shoelaces.]
[What kind of result will they come up with?]
[They need to use one continual line all the way to the end.]
[The line must stay together, otherwise it's over if it breaks.]
Tie it tight!
[The Brother Team is starting with the first part of the rope.]
[Let's at least get it started.]
Hurry, hurry! Hurry!
[The Dad Team is making their rope longer and longer.]
[Let's make the rope as long as possible and then start!]
- This can't break during it so... - Whoa, what's going on with that team?
- What is that? - Ah, they're making...
Hurry, hurry, hurry!
Move, move, move!
[The Brother Team is going slowly but more carefully.]
Hurry, hurry, hurry!
They haven't straightened it out yet, but I think theirs is going to be longer.
How come?
I think theirs is going to be way longer.
[The Brother Team isn't talking and just focusing on working.]
Give me that. You can give me all of it.
[The Dad Team is quickly trying to catch up.]
[The Dad Team takes off.]
Go all the way as far as you can!
[At first glance, it seems really long.]
[Taking a look... Feeling nervous...]
[It happened so unexpectedly...]
Hurry, hurry! Bring it here. Bring it here!
Oh, they're pretty long right now too.
[We can't lose like this to them again!]
We have to hurry! Undo the scarf!
Tae Woong, undo the scarf!
[He undoes the scarf.]
[All the line or length materials that were available have been used.]
Come here and help!
Hold on! I have to do something real quick!
Tae Woong, take off your shoes! Get the scarf!
[The Dad Team: All of a sudden increases their speed.]
Just leave it. Tie what you can in the back.
- In the back? - Yes, you can tie it in the back.
[Isn't there anything else?]
- The tent is really important... - Hurry, hurry!
- Again, again! Hurry! - Underwear is no joke...
[They are almost there...] Underwear is no joke...
[How do you sleep without a tent?]
I thought the length would be hard, but the materials make up a lot.
Tie it in the back! Hurry! Take off your undershirt!
Hurry! I said take off your undershirt!
Where are my clothes?
- Just take it off! We don't have time! - No! Where are my clothes?
Okay, let's just take it off...
Is there anything else?
You only have about three meters left.
Hurry! Tie!
[They just need three meters!]
Bring it here!
Pull it tight!
[If it breaks, it doesn't count. It has to be intact the entire length.]
Hurry! Pull it here!
- Stop pulling! - Okay, okay. It's enough.
Stop pulling!
It's alright. Tae Woong, that's it.
- It's done! Do we tie it here? - No, it's fine.
[But the line keeps going that way...]
[There's this much of a gap that we need to cover...]
- It's fine! There's left over! - There's some left over?
Just leave it! We're done!
Bring the shovel! Hurry!
Hurry! We're done! We're done!
Hurry!
[The Dad Team won!]
Bring the other thing!
We're done too! We're done too!
[The Brother Team is done now too.]
[Now they have to remove the key from the water container.]
[But they must not move the container at all.]
[How do you not move the container and remove the key?]
[You have to fill it with water!]
[No matter what, let's fill it with water.]
[They'll even use plates and cups.]
[Water!]
[The Brother Team doesn't have any supplies.]
[He's digging in the ground with his hands.]
[Could even use the shoes without the laces...]
Why don't we have water?
It's gone to the ocean.
[They took the water spot first.]
[It looks like the winners will be the Dad Team.]
[We can't just lose so pitifully like this...]
[We need an emergency plan.]
[I'm Ace Kim Jong Min. I'll figure it out.]
[Let's knock them out of the lead and come out on top!]
[Alright, then let me do something too. I'll find something.]
[There must be a way for this to work.]
What are you doing with the hose?
[We're going to win... We're going to win no matter what.]
It does look like the water's coming out.
[Jong Min is lifting something heavy out.]
[Si Kyung found a container in the trash dump area.]
[He can see hope!]
[Tae Hyun is using a cup and plate.]
[The Dad Team is getting out ahead by using the cups.]
It's sinking...
[Right then... Jong Min is taking something out!]
[It's a gas container that was tossed!]
[Inside, the container is full of rain water.]
[You did it, Kim Jong Min!]
[They found their luck in one shot!]
[It looks like it'll fill the entire thing with just one pour.]
[Si Kyung is running toward the ocean with a container.]
[Let's try everything we can until the end!]
[The Dad Team is on edge because of the Brother Team's speed.]
Where is Si Kyung?
[Si Kyung just got to the ocean!]
[I just need to fill this container and we'll win.]
[The Dad Team is nervously racing against the clock.]
[They're using a shovel to make a hole in the ground to get water.]
[Now it's down to the last bit!]
[Su Geun is trying his last efforts...]
He should just use his hands. It'll be faster.
[Si Kyung doesn't even know it's down to the last stretch.]
[He's just filling one container to the brim.]
[Both teams are at the same level with the containers.]
[The Brother Team's container is almost full too!]
Both containers are almost the same. But I think this one might be a little higher.
[The Dad Team is getting a little nervous.]
Where did one person on your team go?
[Why is there no water? I'll show you water...]
[It's down to the wire.]
[Both containers are nearly the same.]
[Which team will get the key first?]
[Who will get the tent?]
There's no more water. No water.
They're going to finish.
[The desperate Su Geun also runs to the ocean!]
[We have to win no matter what!]
[That's the only way we can sleep in a tent!]
[Who will win the second mission?]
[I want to sleep in the tent!]
[Now at about this time.. rather than filling the water...]
It's out!
[The treasure chest's key is out!]
[The Dad Team got the key!]
[Let's open the treasure chest!]
Si Kyung is all the way out there. I think he went to catch an octopus.
Do we just have to untie it like this?
Wow, finally...
[Finally, the treasure chest opens...]
[The best treasure tent ever!]
It's a small tent.
[In Moo-In-Do, all you need is a tent!]
We don't need anything on the island.
You don't have to keep on going.
But still...
[It's unnecessary thinking after it's too late.]
[But, you know... you know...]
[Si Kyung is the only one who doesn't know that the mission is over.]
[He just thinks that if he carries this over, he'll be able to win...]
[He's really running with all his might carrying the heavy container...]
I give the tent to the Dad Team!
And Brother Team, there's the mosquito tent.
Should we take the mosquito net?
[It definitely doesn't look that great...]
At least we have a mosquito net. Hey where did Si Kyung go?
[Si Kyung is here...]
[I just need to bring this and my team will win...]
[Everyone will be so happy...]
- Should we pretend to still be competing? - Yes!
[We can't let down Si Kyung like that. Let's just pretend to help...]
Hurry up and lock up the tent.
Hurry up!
Hurry up! Hurry!
[Re-tie the treasure chest again...]
[He's here! Everyone pretend!]
Hurry, hurry!
[Everyone's acting so well...]
[There's the key!]
[Let's open the treasure chest.]
[We won because of me!]
It came out!
[He's not a good liar...]
[The Brother Team won!]
[He's so gullible!]
[He has no idea what's going on...]
[He's really so excited...]
How are we going to tell him?
Si Kyung, good job!
[Enjoy it all you can...]
Where did you bring that from?
[The good friends who keep on pretending until the end...]
- Isn't that against the rules? - Isn't it?
It's not against the rules.
[He's in the middle of explaining his enormous amount of work.]
[Si Kyung is filled with both excitement and an overwhelming feeling.]
I went all the way out to the end.
I thought you said to use only what we have.
Now, take this treasure chest.
[Si Kyung is so proud to receive the chest.]
Wow, great job. Great job.
[However...]
Where is the treasure?
You can have the box...
You can have the box and do something with it.
You can go inside and sleep inside there.
[Si Kyung finally figures out what's going on.]
[No wonder...]
Whew, it went okay because Si Kyung concealed his reaction.
[The Dad Team won.]
[He's carrying all of the things by himself.]
[Sung Si Kyung]
I carried all this stuff for him.
Aren't I really quite the guardian angel?
I thought he'd be weary, so I took all of it.
I'm really a guardian angel.
[Si Kyung, I love you. Jong Min, I'm here for you.]
[Guardian angel Joo Won interrupts suddenly.]
It's heavy.
It's so obvious...
[Those dorks...]
- You're all hungry, right? - Yes...
- Right now, I... - I still have one cookie left.
What I have right now..
- What I have right now.. - Let's share this...
[Only Su Geun got some.]
[You should be like this if you're the guardian angel...]
All I have right now is ramen, and what is that... one Choco Pie.
Do you want to just divide those? Or should...
Are you kidding that we can divide those among us?
- Are boy scouts supposed to starve? - No...
Didn't they at least give us plain rice, even if they didn't give us side dishes?
[Team leader, isn't there something you can do?]
[Quite a heavy burden...]
Director, we haven't eaten for... What time is it? 4 p.m.?
[Critical! Eight hours without food.]
We haven't eaten for eight hours and we're getting dizzy.
Even if we want to do something, we can't... We don't know how... It's foggy...
You all did a good job, and with all the rain... So we'll give you some kimbap.
We have some left over from what we ate. We have one roll.
Hey!
Do you mean for us to share one roll, one ramen, and one Choco Pie?
You mean for all seven of us to share just that?
Two ramen and two kimbap.
Team leader, it should be three each!
- That's too strong. - No it's not.
- You need to go out strong. - We still have a lot left to do...
You know... I have to deal with this...
Are you not going to give us anything?
Let go!
- I'll try to figure it out. - Team leader, you have to be strong!
Okay, okay, I got it.
Would I starve my team?
Director, I have a reputation as a team leader. Reputation...
I confidently said earlier that I'd take care of them.
So if you give me two ramen and two kimbap...
We'll happily eat it. Plus, it's really not much.
- Seven of us have to share that. - You all had a tough day...
You had it rough too... So we'll take it out from the staff and give it to you.
Do you have to have commentary for it all?
I feel bad then. But either way, we'll gladly accept.
[To the team members, he says...]
- So... - Just tell us the result.
He said he'd give us two ramen and two kimbap
So with mine, we have three ramen, two kimbap, and one Choco Pie.
[He's slowly walking toward him.]
- We have more cookies too. - I get that but...
[Isn't that enough?]
- It's two ramen including what you have. - No!
Hurry up and get some more. Give us more.
We gave you the cookies for times like this, but you already ate it.
Don't be like that. Just give us two ramen.
[Let's eat those insects then.]
Those are actually good if you cook them.
[The members are just big in size...]
[They each have lots of family depending on them too...]
Why is it so hard being the team leader?
- We need three ramen! - Please!
Can't a team leader even get that?
Why did you get picked as the team leader then?
We'll give you one more roll of kimbap then. One ramen and three kimbap.
Three? Alright...
[The team leader agrees for now.]
Jong Min is having a hard time preparing his album right now...
[Team leader, is that all you can do?]
Let's just eat it... Of course I want to get more...
[The team leader gets the ramen from his bag.]
Just boil it.
[One roll of kimbap and cookies.]
[Seven pieces of Choco Pie.]
I gave you all everything I had.
[I'm the best guardian angel. Maybe I'll get some extra privileges...]
- Wow, the water is really strong. - I think it might overflow if we put this in.
- It'll be okay. - It might overflow so put your spoon here.
Don't push on it.
Everyone eat!
No one is able to lift their spoon first.
If no one will use their spoon, then I'll use the ladle...
- Let's share this. - Here's the precious kimbap.
It's gold rice, not just kimbap.
Eat the ramen first and then dip the kimbap in the soup...
[Good idea...]
- Joo Won, can you give me some? - Why didn't anyone tell me the lid was hot?
[The seven servings start...]
[Every string of noodle is important.]
Wow, it's really good.
[When the boy scouts go on a trip, it's really a bonding experience...]
- We need to make another ramen. - The kimbap tastes slightly spoiled.
Yeah, it's gone slightly bad.
Hurry and put the kimbap in the ramen.
Fish kimbap and ramen soup.
Why is it making noise?
[Everyone's looking at this.]
[On the plate made from the cookie package, the oldest goes first.]
[Surprisingly, the well-done kimbap and its ingredients are good...]
[If you get a piece of ham, it seems so great.]
[The lunch was so good and precious.]
The taste is just right.
[It's finished.]
So next is...
[Next Schedule After Old Boy Scout Daily Good Deeds]
- Scout's most important... - Yes.
Doing one good deed a day is Scout's rule.
For every one good deed, you receive one ingredient or item.
Let's move quickly. [Departing to do some good deeds]
[Mission 3 -- Day 1, 1 Good Deed]
[Old Boy Scout is to do one good deed per day]
[This place is Imjanam Elementary School]
[In this den of mischievous kids]
[Mission 3, Brother team has to do one good deed per day]
[Will the broke brothers be able to receive food?] What is there to eat at this school?
Hello. Thank you.
[Bum Ballad Singer]
Hello. [Jackpot]
It's a pleasure.
We don't have anything to eat.
So we came to do good deeds and receive some food to eat.
Please give us anything.
I will guide you to the lounge.
- But we have to wash up. - You should wash up first.
[Memory of the Elementary School Water Fountain]
Teacher Park!
Vice Principal. Take Mr. Joo Won to the Care Classroom.
[Today is the peak of a teacher's life]
- So excited. - We'll go with you.
- I want to go by myself. - It changed.
Teacher. I'm going to go instead.
[A Grave Disappointment]
Oh, this is a good deed as well. [Joo Won starts his good deed immediately]
I think you're the most handsome person I've ever seen in the world.
The Chinese teacher is waiting as well.
[While the female teachers soak it in]
[Jong Min Visits the Broadcast Dance Classroom]
Hello.
- Hey, are you guys the dance team? - Yes.
Today, it's Teacher Kim Jong Min.
Hello.
Am I a singer or a comedian?
- A singer. - That's right.
What kind of singer am I? What's the name?
- Koyote. - Oh, you know.
You all know PSY's horse dance, right?
The originator of that is Koyote's 'Pure Love.'
You didn't know, right?
It's for real. How do you do the horse dance? Try it.
One, two, three, four.
Horse dance is like this.
[An extremely hyped up horse]
Starting now... Do you have the 'Pure Love' song?
[Song from 13 years ago being forced onto these ten-year olds]
Watch. Watch me closely.
Two, three, four.
[Anyway, the atmosphere is heightened]
[The kids too!]
[The island school classroom gets hotter]
[Meanwhile, member Joo Won is also doing a good deed.]
What's this?
[This watermelon is snack for the kindergarteners]
[Not so easy taking care of the kindergarteners]
Go and rest.
It's hot. It's hot. Be careful.
[A hot potato is toiling work even for the adults]
Actually, this will taste better if you put some butter on it.
I am a butter prince.
[So what...]
[If Uncle Joo Won feeds me]
[Even if it's hot, I'm still happy]
[If the potato is too big]
[the uncles split them one by one]
[The beginning of a smooth good deed per day!]
- Greetings. - Hello.
Very good.
- Everyone, do you know this song? - Yes.
Should we try singing it again?
You don't really want to?
Everyone, your voices have to be loud when you answer.
Understood? Cheerfully.
- Everyone, should we try singing the song? - Yes!
Very good!
Then okay...
Sing cheerfully, okay?
You have to answer loudly. Understood?
- Yes! - Oh my!
[There's always a kid like him]
[Singing starts with difficulty]
The fat bear is eating a snack. Hamburger, cola, chocolate.
Hamburger makes you fat. Cola gives you cavities.
Chocolate is bad. Eat only a little bit.
Very good.
Wow, they're so cute.
Doesn't Joo Won have to do a song in response?
- Please sing for us! - Applause!
[A young girl melts]
[The island children's first concert]
[I will love you]
[Deeply moved!]
[Thank you!]
The children are so cute.
Who's Joo Won?
Where's Joo Won? [Park Joo Won - Another Joo Won]
Joo Won is good looking. His eyes are really big.
[Two Superior Joo Wons]
Who wants to ride an airplane?
- Really. - Uncle's airplane is really scary.
[Sung Ballad Airline Taking Off Now]
The problem with this is, you can't finish it after doing it once.
[Returning after going around once...]
[More work to do!]
They're enthusiastic.
[Increasing the service rapidly]
[Well, I could do one more round]
[Chaos] [Chaos]
[Still... Still...]
[We are hungry]
[Si Kyung, so why did you do that]
[Still... Still....]
[It's not over until it's over]
[Still...]
[Still... Still...]
We have to go.
[Bad! Where are you going?]
Hello.
You have to tie them up in three or four bundles.
[The owners have to pick out the big onions]
If you tie up the leaves, they'll fall out.
[While Soo Geun and Tae Hyun are listening to a lecture...]
[One man strides alone towards the spring onions]
[Though no one has taught him]
[As long as the spring onions are here, he's picking them]
[Recovered in an instant]
[A clean finish without a doubt]
[Born to be a manual laborer for sure]
[The Father Team working hard]
[The onion's strong scent fires up the tip of their noses]
Is this an onion? It's a tree.
[The root of the onion is deep, which makes it tasty.]
President, do you have any children? Are you married?
I didn't even get married yet.
Oh, you're not married yet?
Then make a public proposal to our '2 Days 1 Night' viewers.
You're good looking.
He kind of looks like Gura.
- You're really single, right? - We're all single here.
- Everyone's single here? - Yeah everyone is single.
Everyone who's single, raise your hand.
Everyone here is so hardworking and healthy but all still single.
All the women who are interested should visit Imjado.
Everyone has houses right? A three-floor house?
You have three cars, right? You have 60,000 field acres?
- That's true! - Yes, it really is.
[The members are diligently doing good deeds]
[Meanwhile at the beach]
[Why a van at the beach?]
Where is the Dragon Cave?
Over there?
[The leader's daily good deed -- explore a hidden cave]
That's Dragon Cave? I still don't know if that's it.
Can we go inside?
[Long ago, a monster serpent became a dragon and escaped this very cave]
Wow, this is connected through the end over there.
[He wants to explore]
Looks like the nature from somewhere in South America.
[The rain falls, making it feel more exotic]
I can see the end over there.
[Into the Cave]
These are South Korea's hidden treasures.
[Finally Reaches the End]
The ocean's right outside.
[It was a short time, but feels like an arduous journey]
Here's the water. Oh so... it's connected like this.
They say this is the cavern that the dragon passed through to get out.
That's why they call this Dragon Cave.
Ah, we can't go any further.
Nature sure is beautiful.
[Nature sure is mysterious]
[While basking in awe of sacred nature...]
Three, four! Use your hips! Use your hips. Very good!
So that's that.
If you want to know something about dance...
Or there's a dance you want to see...
I will receive your questions.
Yes, my friend over there.
You and our teacher should battle.
Teacher, would you be okay with that?
Sure.
Okay, your teacher and I will battle.
Those who think I'll win, go this way.
If you think your teacher will win, go this way.
Teacher, you can start. I'll see what style you dance.
[Jong Min's Counterattack]
[Teacher's Second Attack]
[In the middle of her cool dance...]
[laughter erupts]
[Trying not to lose]
[Joint attack]
Teacher has won!
Ah, Teacher is good.
Now, each person show me your talent.
The thing about dance is that the stage becomes solely about you.
You can't even be aware of people in front of you.
You end up building confidence. You go up there once...
and it becomes so easy to go back up.
Anyone who's confident enough, come up here!
- Over there. - Very good!
Good! Good!
[Uncommon looks]
Please introduce yourself.
My name is Jun Jin Young.
My talent is freestyle dancing!
Freestyle dancing! That's the best kind of dance!
Music!
Oh good. Very good!
Good! Doing well! The swim dance!
[Getting lost in his own world]
[A Clean Finish!]
You did well! What's the name of your dance?
- Freestyle. - Ah, freestyle.
Okay, good job. Do it confidently like this.
Right?
[The tan young kids we met coincidentally while filming]
[A project spent in their innocent presence brings up past memories]
[A story that anyone can relate to]
[Into that story...]
Do you know what the number one thing about dance is?
- No. - Confidence.
Confidence. What else?
- Don't know. - It's feeling.
The most important thing is practice.
And study hard. If you don't study, you'll end up like me. So study, okay?
- You can't just dance. - Okay.
Is someone else here?
Oh... uh... Joo Won is here.
[Hooray for Bridal Mask!]
[Insane!]
Since you worked hard, you can request an item.
Rice!
So rice for you.
Egg! A carton of egg.
Ten eggs?
Tae Hyun, what should we do? Can we get spring onion kimchi?
[Only raw ingredients allowed!]
I mean, we don't have to eat it.
But not eating Imja's spring onion kimchi is such a shame.
Don't you think so sir?
Seems that way.
We can't give you something we don't have.
- Do you have spring onion kimchi? - Spring onion kimchi?
I don't have any.
I get kimchi from my mother.
Then I'll take seasoning.
- What I can give you... - Can you give us a bundle of onions?
- Sure. - Thank you!
[Bonus bundle of spring onions]
We don't have fire, a pot, or even a spoon.
We just need to cook the rice and make the kimchi.
- The cook can take care of the rice. - Do you have rice?
- I'm rice. - I'm kimchi.
Kimchi, and we have a lot of pork left over.
Ah, pork.
We can mix the rice with the kimchi and pork.
That sounds good!
But what you have to think about is...
- One person can request an item. - But what about this...
Fire, pot, and rice would be the end of it.
If we don't have fire and a pot, we can't get ingredients.
- We need pot and fire. - It's the most important thing.
Teacher Park will take care of that.
[Teacher gives them whatever they need]
Teacher, then let's do this.
One person can request and item, and you can give each member something.
That sounds fair.
I'll give them fire.
- And how would we make fire? - I'll give you the entire burner.
The entire burner...
You'll still have to follow the same rules.
What do you want? We should get rid of something?
So you can't give us the pot?
- We can mix rice, pork, and kimchi. - Sounds good.
[Will their meal be a success?]
[At last, going to the deserted island]
[After going through safety training]
[The members head to...]
[Mutari Island: a deserted island in the wilderness]
[Mutari originates from the Chinese phrase: you don't have to remove your clothes.]
[During high tide, the water comes up to the waist. One can walk to shore in their clothes, hence the name.]
[An island unchanged for a thousand years.]
[One more thing!]
[The first team to arrive gets three packs of ramen]
[A boat race to the island]
One, two... One, two...
[One step at a time... into the ocean]
Sir! Am I doing well?
You're doing well.
Old Boy Scout on their way to the deserted island!
[The Brother Team inches forward]
Why are we so behind?
We have less people then they do.
We only have four people, and they have five.
[The last race of the day. The Dad Team lags behind.]
Teacher! Fighting!
- Are you married? - I'm not.
How old are you Teacher?
Get in sync with the rest of us.
Should we pick up the pace? Let's count faster.
One, two... One, two...
[Dad team exerts power. Gets nearer to the island.]
Oh, they're catching up!
Okay, we're catching up.
One, two... One, two...
Okay, let's go!
Now that we've beat them with strength, let's go!
Why do you always joke around and never take things seriously?
Jong Min!
[Dad team completely overtakes them]
- It's over there. - Where?
Over there, where there's people. To the left.
- Over there. - Yeah. One, two...
[Race nears an end. Ramen in sight!]
[What will eventually unfold on the deserted island?]
[No one lives on this deserted island.]
[Members of Old Boy Scout]
[Settle onto the island]
[Create a sturdy place to sleep]
If the wind blows, it's over. It'll topple easily.
Tae Hyun shivers after getting out of the water into which he fell.
[Tries to get power from the fire]
[But rain falls relentlessly]
[Will they have to leave the deserted island?]
[What will be the fate of the Old Boy Scouts?]
Subtitles by DramaFever